995 jobs in Libya from 297 companies

Wathifalibya.com | News Hub Google+ Wathifalibya.com on Facebook Wathifalibya.com on Twitter RSS

Recruiting? It's free!

This job advert was posted over 60 days ago.

Translator

Job Type: Part time | Company: Médecins Sans Frontières (MSF) | Location: Benghazi, Libya | Date posted: 17-04-2016

RECRUITMENT NOTICE / 

Médecins Sans Frontières is recruiting for the Support Us Clinic in Benghazi

Translator 

Médecins Sans Frontières (MSF), is an International Humanitarian Organization providing medical aid to populations in distress, victims of natural and man made disasters and victims of armed conflict, regardless of race, religion and political believes. For more

information, visit our Arabic website, http://www.msf-me.org. MSF is working in partnership with Support Us, Libyan NGO that provide support to the internally displaced (IDP) population and the community in need in Benghazi

This announcement has been made in English only as fluency in English is a requirement of the position.

MAIN RESPONSIBILITIES

 Support MSF activities by providing pertinent oral and written translations for medical, administrative and logistics team members;

 Provide accurate oral translation during contacts in Arabic with medical professionals, patients, staff and any other relevant people, and written translation of various documents;

 Support the team capacity building efforts by managing the translation during staff training and providing language training to MSF staff if required;

 Contribute to smooth communication amongst team members, and between team and patients by identifying communication gaps due to different language

QUALIFICATIONS AND SKILLS REQUIREMENTS

 Preferable university degree in English, preferably with translation course (including interpretation);

 Fluent in both English and Arabic, written and spoken, essential

 Experience in a same position, preferably with another international organization;

 Interest in health care and good knowledge of medical terms;

 Strong work ethic, high motivation, flexibility and punctuality.

WORK LOCATION

Benghazi Polyclinic in Daqhadosta, Zeitoun neighborhood near Salah al-Din School (Benghazi, Libya).

WORKING HOURS

Initially as daily worker, with potential for future contract. Working hours flexibility required.

TO APPLY

Submit your CV, copies of diplomas, qualifications, trainings, work certificates and a cover letter with contact details and references in person to the Log-Admin in Benghazi or by e-mail:

msffrecruitmentalabyar@gmail.com. Please include the job you are applying for in your application.

Deadline for the submission of applications: 21 April 2016

NB: only short listed candidates will be contacted for interview.

Notice: No monetary transactions, neither demands of favours in kind, nor other types of favouritism will be tolerated in the recruitment process.

MSF reserves the right to refuse hiring of a candidate having benefitted from such acts.

« Back to Support Services
Is this job advert fake? Report it   
Recommend to a friend
Date posted 17-04-2016
Viewed: 581 times
Ads by Google

Recent jobs at Médecins Sans Frontières (MSF)

Pharmacy Supervisor

  • Date Posted: 17-04-2016
  • Full time
  • Benghazi, Libya

RECRUITMENT NOTICE /  Médecins Sans Frontières is recruiting for the Support Us Clinic in Benghazi Translator  Médecins Sans Frontières (MSF), is an International Humanitarian Organization providing medical aid to populations in distress,...